# إجازة الأمومة في أبوظبي: مقترح بمضاعفتها و65 يوماً غير مدفوعة

- الرابط: https://nashrut.com/%d8%a5%d8%ac%d8%a7%d8%b2%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%88%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%a8%d9%88%d8%b8%d8%a8%d9%8a-%d9%85%d9%82%d8%aa%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af/
- الناشر: نشرات (nashrut.com)
- التصنيف: الحمل والولادة
- الكاتب: فريق تحرير نشرات
- تاريخ النشر: 2026-11-21
- آخر تحديث: 2026-11-21
- الكلمات المفتاحية: أبوظبي، إجازة الأبوة، إجازة الأمومة، الإمارات، الحمل والولادة، قوانين العمل

> يقترح سوق أبوظبي العالمي مضاعفة إجازة الأمومة بإضافة 65 يوماً غير مدفوعة، ورفع الأبوة المدفوعة إلى 15 يوماً. اعرف الأرقام وموعد إغلاق الاستشارة في 9 ديسمبر.

## باختصار

- يقترح سوق أبوظبي العالمي إضافة 65 يوم عمل غير مدفوع إلى إجازة الأمومة الحالية البالغة 65 يوم عمل.
- ترفع الصيغة المقترحة إجازة الأبوة المدفوعة من 5 أيام عمل إلى 15 يوم عمل.
- الاستشارة مفتوحة حتى 9 ديسمبر 2026، ولم يُحدد بعد موعد تطبيق أي تعديل.
- القواعد تسري على أصحاب العمل داخل المنطقة المالية الحرة فقط، ولا تشمل السعوديين ولا البر الرئيسي للإمارات.

اقترح سوق أبوظبي العالمي، وهي منطقة مالية حرة في جزيرة المارية بأبوظبي، مضاعفة إجازة الأمومة عبر إضافة 65 يوم عمل غير مدفوع، ورفع إجازة الأبوة المدفوعة من 5 أيام عمل إلى 15 يوماً. المقترح ما زال في مرحلة استشارة عامة مفتوحة حتى 9 ديسمبر 2026، ولم يُعتمد بعد، والأرقام قد تتغير قبل الإغلاق.

إن كنت تعملين داخل سوق أبوظبي العالمي فهذا الخبر يخصك مباشرة. أما إن كنت تعملين لدى جهة سعودية أو خارج المنطقة الحرة، فالقواعد المقترحة لا تنطبق عليك، لكنها تقدم مقارنة مفيدة مع إجازة الوضع في المملكة.

## إجازة الأمومة في أبوظبي: ماذا يقترح السوق بالضبط؟

نشرت صحيفة [The National](https://www.thenationalnews.com/business/money/2026/11/18/adgm-proposes-three-months-of-extra-unpaid-maternity-leave/) الخبر في 18 نوفمبر 2026، ونقلته مواقع أخرى مثل [Entrepreneur Middle East](https://mena.entrepreneur.com/business-news/adgm-proposes-doubling-maternity-leave-with-65-extra-unpaid-days-tripling-paternity-leave). يضيف المقترح 65 يوم عمل إجازة أمومة غير مدفوعة فوق 65 يوم عمل تحصل عليها الأم حالياً. وبذلك يصبح المجموع النظري 130 يوم عمل، أي ضعف المدة الحالية بالضبط.

لكن الرقم 130 لا يعني أن كل هذه الأيام مدفوعة. الأيام الحالية تبقى بترتيبها الحالي للأجر، أما الـ65 المقترحة فغير مدفوعة الأجر. لذلك ينبغي أن تقرئي الرقم الجديد بوصفه توسعة في مدة الإجازة، لا توسعة في مدة الراتب.

## الوضع الحالي لإجازة الأمومة في سوق أبوظبي العالمي

بحسب القواعد الحالية، تبلغ إجازة الأمومة 65 يوم عمل، منها أول 33 يوم عمل بأجر كامل، ثم 32 يوماً بنصف الأجر. وتسري هذه القواعد ضمن اللائحة الحالية للسوق التي دخلت حيز التنفيذ في 1 أبريل 2025، كما توثقها [تحليل Tax Adepts](https://taxadepts.com/adgm-employment-regulations-amendments-permit-rules).

![مكتب خشبي نظيف في بيئة عمل خليجية حديثة، عليه دفتر وكوب شاي وتقويم](https://nashrut.com/wp-content/uploads/2026/11/%d8%a5%d8%ac%d8%a7%d8%b2%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%88%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%a8%d9%88%d8%b8%d8%a8%d9%8a-%d9%85%d9%82%d8%aa%d8%b1%d8%ad-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-2-f10c25-1600.webp)صورة توضيحية لبيئة عمل مكتبية، لا تمثل جهة بعينها.
لكن الأجر ليس متاحاً بالشروط نفسها لكل موظفة. تشترط القواعد أن تكون الموظفة قد عملت باستمرار 12 شهراً على الأقل، وأن تقدم إشعاراً كتابياً قبل بدء الإجازة بـ21 يوماً على الأقل. فإذا كنت تخططين لهذه الإجازة، فابدئي بمراجعة تاريخ التحاقك بالعمل وموعد الإشعار قبل وقت كافٍ.

وتضيف لائحة 2024 أمرين مهمين، بحسب تحليل ATB Legal: حق الإجازة للأمهات بالتبني لأطفال دون الخامسة، ومنح الأم ساعة يومياً من وقت الرضاعة المدفوع لمدة تسعة أشهر بعد الولادة.

## إجازة الأبوة: من 5 أيام مدفوعة إلى 15 يوماً

الإجازة الأبوية المدفوعة في السوق حالياً 5 أيام عمل. يرفعها المقترح إلى 15 يوم عمل مدفوعة، ويضيف إليها 5 أيام عمل غير مدفوعة، بحسب ما ورد في تقريري The National وEntrepreneur Middle East. أي أن الجزء المدفوع يتضاعف ثلاث مرات.

هذا تغيير يخص الأب مباشرة، ويستحق أن يُقرأ جنباً إلى جنب مع إجازة الأم لا بعدها.

## فترة التجربة: ما الذي تقوله الورقة؟

تنص الورقة، بحسب تقرير Entrepreneur Middle East، على أن المخصصات الجديدة ستسري خلال فترة التجربة، لكن ترتيبات الأجر ستبقى غير متاحة خلال هذه الفترة. هذه النقطة تحديداً تفرّق بين الحق في الإجازة والحق في راتب خلالها.

لم نتمكن من فحص نص الورقة نفسها، لذلك لا نقدم تفسيراً أوسع من ذلك. إن كنت في فترة التجربة الآن، فاسألي جهة العمل عن الترتيب المطبق لديها، واطلبي الإجابة كتابةً.

## مهلة الاستشارة وما يمكنك فعله قبل 9 ديسمبر

الاستشارة مفتوحة للتعليق العام حتى 9 ديسمبر 2026، أي أن المهلة تنتهي بعد نحو 18 يوماً من تاريخ نشر هذا المقال. ولا تحدد الورقة موعداً لتطبيق التعديلات، لذلك لا توجد إجراءات رسمية يلتزم بها الموظفون أو أصحاب العمل حتى الآن.

ولا يعرف أحد بعد إن كان المقترح سيُقرّ، أو بأي صيغة، قبل إغلاق الاستشارة وصدور اللوائح النهائية. وإن أردت إبداء رأيك، فلم نتحقق من طريقة التقديم عبر الصفحة الرسمية، ولذلك لم نضع رابطاً لم نتأكد من صحته. توجه إلى سلطة التسجيل في سوق أبوظبي العالمي (ADGM Registration Authority) للسؤال عن قناة إرسال الملاحظات.

## من ينطبق عليه المقترح؟ حدود المنطقة الحرة

يملك سوق أبوظبي العالمي لوائح توظيف مستقلة عن القانون المطبق في البر الرئيسي للإمارات. وقواعده تسري على أصحاب العمل داخل المنطقة المالية الحرة فقط، ولا تشمل الشركات خارجها في أبوظبي أو دبي. ولا تسري كذلك على أصحاب العمل السعوديين، فهؤلاء تحكمهم أنظمة العمل في المملكة.

إذا كنت تعملين في شركة إماراتية خارج المنطقة الحرة، فالمقترح لا يغير شيئاً في حقوقك، ولا تنطبق عليك أرقام هذا المقال.

## إجازة الوضع في السعودية: مقارنة بالأرقام

للمقارنة، تبلغ إجازة الوضع في القطاع الخاص السعودي 12 أسبوعاً بأجر كامل، منها 6 أسابيع إلزامية بعد الولادة، وذلك بحسب [مكتب حمد للمحاماة](https://hamadlawfirm.sa/%D8%A5%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A/) الذي يستند إلى المادة 151 بعد تعديل فبراير 2025. وكانت المدة قبل التعديل 10 أسابيع.

الجدول التالي يضع الأرقام جنباً إلى جنب. انتبهي إلى اختلاف الوحدات، فالمنطقة تحسب بأيام العمل، والسعودية تحسب بالأسابيع.

| البند | سوق أبوظبي العالمي حالياً | المقترح | القطاع الخاص السعودي |

| مدة إجازة الأمومة | 65 يوم عمل | 130 يوم عمل: 65 حالية و65 إضافية غير مدفوعة | 12 أسبوعاً |

| الأجر | 33 يوم عمل بأجر كامل و32 يوماً بنصف الأجر | الـ65 الإضافية غير مدفوعة | بأجر كامل |

| إجازة الأبوة المدفوعة | 5 أيام عمل | 15 يوم عمل، و5 أيام إضافية غير مدفوعة | لم نتحقق منها في هذا المقال |

ولا تعني المقارنة أن أحد النظامين أفضل من الآخر، فالمنطقتان تخضعان لتشريعين مختلفين. لاحظنا أن بعض المواقع القانونية تذكر أرقاماً مختلفة لمدة الإجازة السعودية، وأغلب المصادر التي راجعناها تذكر 12 أسبوعاً. راجعي نص نظام العمل الرسمي قبل بناء أي قرار عليه. ولمزيد من التفاصيل عن شروط تعويض الأمومة في المملكة، اقرئي [إجازة الوضع في السعودية: 12 أسبوعاً بأجر كامل وشروط تعويض الأمومة](https://nashrut.com/%d8%a5%d8%ac%d8%a7%d8%b2%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b6%d8%b9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%88%d9%85%d8%a9/).

## خطوات عملية حتى يُحسم المقترح

لا توجد خطوات رسمية للجمهور حتى الآن، لكن يمكنك أن تستعدي بثلاث طرق:

- تحققي من تاريخ التحاقك بالعمل، لأن شرط 12 شهراً متصلاً هو الشرط الحالي للأجر خلال الإجازة.

- اكتبي الإشعار الكتابي قبل 21 يوماً على الأقل من بدء الإجازة إن كنت من العاملين داخل السوق.

- تابعي نص الورقة رقم 9 لعام 2026 وأرقامها قبل 9 ديسمبر، فالأرقام الواردة هنا مستقاة من تقارير صحفية وتحليلات قانونية، وليست من نص القرار نفسه.

ما يستحق المتابعة في الأسابيع المقبلة هو النص النهائي للورقة، وهل ستبقى الـ65 يوماً الإضافية غير مدفوعة كما وردت في المقترح. فهذه النقطة وحدها تحدد كم سيتغير دخل الأسرة فعلياً.

## أسئلة شائعة

### هل أصبحت إجازة الأمومة في أبوظبي 130 يوم عمل؟

لا، هذا مقترح قيد الاستشارة ولم يُعتمد بعد. إن أُقر بصيغته الحالية، فسيضيف 65 يوم عمل غير مدفوع إلى 65 يوم عمل الحالية. ولم تحدد الورقة موعداً لتطبيق التعديل.

### هل تنطبق هذه القواعد على أصحاب العمل في السعودية؟

لا، فقواعد سوق أبوظبي العالمي تسري فقط على أصحاب العمل داخل المنطقة المالية الحرة. أما العامل في المملكة فتحكمه أنظمة العمل السعودية، وإجازة الوضع فيها 12 أسبوعاً بأجر كامل بحسب المصدر القانوني الذي اعتمدناه.

### متى تنتهي الاستشارة وكيف أبدي رأيي؟

تنتهي الاستشارة في 9 ديسمبر 2026. لم نتحقق من طريقة تقديم الملاحظات عبر الصفحة الرسمية، لذلك توجه إلى سلطة التسجيل في سوق أبوظبي العالمي للاستفسار عن القناة المناسبة.

### ما شروط الأجر في إجازة الأمومة داخل سوق أبوظبي العالمي حالياً؟

تشترط القواعد الحالية أن تكون الموظفة قد عملت باستمرار 12 شهراً على الأقل. كما يجب أن تقدم إشعاراً كتابياً قبل بدء الإجازة بـ21 يوماً على الأقل.

### هل تُحتسب أيام الإجازة غير المدفوعة ضمن مكافأة نهاية الخدمة؟

لم نتأكد من ذلك. وجد أحد المصادر أن أيام الإجازة المرضية غير المدفوعة الحالية تُحتسب ضمن مدة الخدمة، لكننا لم نتحقق من ذلك بالنسبة لأيام الأمومة المقترحة. اسألي جهة عملك أو راجعي نص اللائحة قبل الافتراض.

## المصادر

1. [ADGM proposes three months of extra unpaid maternity leave — The National](https://www.thenationalnews.com/business/money/2026/11/18/adgm-proposes-three-months-of-extra-unpaid-maternity-leave/)
2. [ADGM Proposes Doubling Maternity Leave With 65 Extra Unpaid Days, Tripling Paternity Leave — Entrepreneur Middle East](https://mena.entrepreneur.com/business-news/adgm-proposes-doubling-maternity-leave-with-65-extra-unpaid-days-tripling-paternity-leave)
3. [سوق أبوظبي العالمي يقترح 65 يوماً إضافية لإجازة الأمومة — لانا تايم](https://lanatime.com/news/%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%B8%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%8A%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD-65-%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%8B-%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-2026-11-19/)
4. [ADGM Employment Regulations: 5 Proposed Changes Explained — Tax Adepts](https://taxadepts.com/adgm-employment-regulations-amendments-permit-rules)
5. [Employment Affairs Office guidance on ER 2024 — ADGM](https://assets.adgm.com/download/assets/ADGM+EAO+-+Guidance+-+ER+2024+(Feb+2025).pdf/ee708fc8edbe11efbfef7630b32848cb)
6. [Employment Regulations 2024 — ADGM](https://en.adgm.thomsonreuters.com/sites/default/files/net_file_store/ADGM1547_27534_VER03012025.pdf)
7. [ADGM Employment Regulations: Major Amendments 2019–2024 — ATB Legal](https://atblegal.com/blog/adgm-employment-rules-major-amendments-2019-2024)
8. [حقوق العامل: إجازات العامل في نظام العمل السعودي — مكتب حمد للمحاماة](https://hamadlawfirm.sa/%D8%A5%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A/)
